Politika privatnosti — Mala škola
Posljednja izmjena: 21. septembar 2026.
Ukratko
Mala škola ne prikuplja nikakve podatke. Aplikacija ne traži ime, ne traži e-poštu, ne traži nijednu dozvolu, i ne šalje nijedan podatak o djetetu. Nema reklama, nema analitike, nema naloga.
Jedini izlaz prema internetu: kupovina
Aplikacija se otvara prema mreži samo na dodir odraslog — kad se pokrene kupovina pune verzije ili vraćanje ranije kupovine. Tada razgovara isključivo sa servisom Google Play, odnosno App Store, i to o jednoj jedinoj stvari: je li ovaj proizvod plaćen.
Šta pritom ne odlazi nigdje: ime djeteta, napredak, statistika, kojim bi to uradila.
Podatke o samom plaćanju — karticu, adresu, račun — obrađuje prodavnica po svojoj politici privatnosti. Mi ih ne vidimo i ne čuvamo:
Igra radi i bez interneta. Kupljeno stanje se pamti na uređaju, pa se pri pokretanju ne poziva niko: aplikacija u avionskom režimu radi u punom obimu.
Šta se čuva i gdje
Aplikacija na samom uređaju pamti napredak djeteta: koji su nivoi pređeni, koliko je naljepnica sakupljeno, koliko je zadataka riješeno, i podešavanja koja roditelj izabere. Tu spada i dnevni red — vremena za školu, ručak i spavanje, ako ih roditelj postavi.
Ti podaci ostaju na uređaju. Ne odlaze nikuda, ne vide ih ni autor ni iko treći, i brišu se zajedno sa aplikacijom. U roditeljskom dijelu postoji i dugme kojim se sve može obrisati odmah.
Djeca
Aplikacija je namijenjena djeci uzrasta od šest do osam godina. Upravo zato je napravljena bez ijedne veze sa internetom: dijete iz nje ne može otići nigdje, niti se do njega može doći.
Nema reklama nijedne vrste. Nema kupovine unutar aplikacije koja bi bila dostupna djetetu. Nema dugmadi koja vode na druge aplikacije, na društvene mreže ili na web.
Zvuk i mikrofon
Aplikacija govori, ali ne sluša. Glas su unaprijed snimljene rečenice koje se nalaze u samoj aplikaciji. Mikrofon se ne koristi i aplikacija ga ne traži.
Nema treće strane
U aplikaciji nema nijednog alata za praćenje, mjerenje ili oglašavanje. Nema Google Analyticsa, nema Firebasea, nema reklamnih mreža.
Prava
Pošto se nikakvi podaci ne prikupljaju niti šalju, nema ni podataka koje bi trebalo tražiti, ispravljati ili brisati kod nas. Sve što aplikacija pamti stoji na uređaju i pod potpunom je kontrolom vlasnika uređaja.
Izmjene
Ako se ova politika ikad promijeni, izmijenjena verzija će stajati na ovoj istoj adresi, sa novim datumom na vrhu. Ako aplikacija ikad počne da prikuplja bilo šta, to će ovdje biti jasno napisano prije nego što se desi.
Kontakt
Odgovorni za obradu podataka:
- Kidz Tales OÜ
- Sakala tn 7-2, Kesklinna linnaosa, 10141 Tallinn, Harju maakond, Estonija
- Registarski broj: 17222377
- E-pošta: info@legitgaming.io
Za svako pitanje o privatnosti pišite na tu adresu.
Privacy Policy — Mala škola
Last updated: 21 September 2026.
In short
Mala škola collects no data. The app asks for no name, no email, and no permissions. It sends nothing off the device. There are no ads, no analytics, and it opens no internet connection.
This is not a promise but a property of the app itself: it contains no code capable of sending anything.
What is stored, and where
On the device itself, the app remembers the child’s progress: which levels are completed, how many stickers were collected, how many tasks were solved, and any settings a parent chooses. This includes the daily routine — times for school, lunch and bedtime, if a parent sets them.
This data stays on the device. It goes nowhere, neither the author nor any third party can see it, and it is deleted along with the app. The parents’ section also has a button that erases everything immediately.
Children
The app is intended for children aged six to eight. That is precisely why it was built without any internet connection: a child cannot navigate out of it, and no one can reach the child through it.
There are no advertisements of any kind. There are no in-app purchases accessible to the child. There are no buttons leading to other apps, to social networks, or to the web.
Sound and microphone
The app speaks, but does not listen. Its voice consists of pre-recorded sentences contained within the app itself. The microphone is not used and the app does not request it.
No third parties
The app contains no tracking, measurement or advertising tools. No Google Analytics, no Firebase, no ad networks.
Rights
Since no data is collected or transmitted, there is no data held by us to request, correct or delete. Everything the app remembers resides on the device and is entirely under the device owner’s control.
Changes
Should this policy ever change, the revised version will appear at this same address with a new date at the top. If the app ever begins collecting anything, that will be stated here clearly before it happens.
Contact
Data controller:
- Kidz Tales OÜ
- Sakala tn 7-2, Kesklinna linnaosa, 10141 Tallinn, Harju maakond, Estonia
- Registry code: 17222377
- E-mail: info@legitgaming.io
For any privacy question, write to that address.