Terms and Conditions for the Agrolink Application
Effective Date: October 5, 2025
These terms and conditions (“Terms,” “Agreement”) apply to the Agrolink mobile application (“Application”) created by PZ Zlatna polja, sa p.o. (“Service Provider,” “we,” “us,” “our”) as a free service. This document constitutes a legally binding agreement between you (“User,” “you,” “your”) and the Service Provider.
BY DOWNLOADING, INSTALLING, ACCESSING, OR USING THE APPLICATION, YOU (A) ACKNOWLEDGE THAT YOU HAVE READ AND UNDERSTOOD THIS AGREEMENT; (B) REPRESENT THAT YOU ARE OF LEGAL AGE AND HAVE THE LEGAL CAPACITY TO ENTER INTO A BINDING AGREEMENT; AND (C) ACCEPT THIS AGREEMENT AND AGREE THAT YOU ARE LEGALLY BOUND BY ITS TERMS. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS, DO NOT DOWNLOAD, INSTALL, ACCESS, OR USE THE APPLICATION AND PROMPTLY DELETE IT FROM YOUR MOBILE DEVICE.
These Terms govern your access to and use of the Application and all related services. Please read the entire document carefully.
1. Definitions
For the purposes of these Terms and Conditions, the following terms shall have the meanings ascribed to them below:
- Application: Refers to the Agrolink software application for mobile devices, including all fixes, updates, upgrades, new versions, and accompanying documentation.
- Service Provider: Refers to PZ Zlatna polja, sa p.o., a company registered in Bosnia and Herzegovina, including its affiliates, successors, and assigns.
- User: Any natural or legal person who downloads, installs, registers, accesses, or otherwise uses the Application.
- Account: A unique user profile created for the User to access certain features of the Application.
- Content: All data, information, text, graphics, images, videos, market quotations, weather forecasts, and other materials available through the Application, provided by the Service Provider or its licensors, excluding User-Generated Content.
- User-Generated Content (UGC): Any data, text, images, comments, reviews, or other materials that a User posts, uploads, shares, or otherwise transmits through the Application.
- Intellectual Property Rights: All patents, copyrights, trademarks, trade secrets, database rights, and other proprietary rights, whether registered or unregistered, worldwide.
- App Store Provider: Third parties such as the Apple App Store or Google Play Store, from which the Application is downloaded.
- Services: All functionalities, data, content, and features offered by the Service Provider through the Application.
2. License to Use the Application
2.1. License Grant
Subject to your compliance with these Terms, the Service Provider grants you a limited, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable, and revocable license to download, install, and use the Application on a single mobile device owned or controlled by you, solely for your personal, non-commercial purposes and strictly in accordance with these Terms. This license does not grant you any ownership rights in the Application; the Application is licensed, not sold, to you.
2.2. License Restrictions and Prohibited Conduct
As a condition of using the Application, you agree not to, and not to permit others to:
a. Copy the Application, except as expressly permitted by this license.
b. Modify, translate, adapt, or otherwise create derivative works or improvements, whether or not patentable, of the Application.
c. Reverse engineer, decompile, disassemble, decode, or otherwise attempt to derive or gain access to the source code of the Application or any part thereof.
d. Rent, lease, lend, sell, sublicense, assign, distribute, publish, transfer, or otherwise make available the Application to any third party for any reason.
e. Remove, delete, alter, or obscure any trademarks or any copyright, patent, or other intellectual property or proprietary rights notices from the Application, including any copy thereof.
f. Use the Application for any purpose that is unlawful, harmful, threatening, abusive, harassing, or otherwise objectionable.
g. Use bots, spiders, scripts, or any other automated means to access or interact with the Services.
h. Interfere with, disrupt, or create an undue burden on the Services or the networks or services connected to the Application.
i. Remove, disable, circumvent, or otherwise create or implement any workaround to any copy protection, rights management, or security features in or protecting the Application.
Violation of any of these restrictions constitutes a material breach of this Agreement and may result in the immediate termination of your right to use the Application and may expose you to civil and criminal liability.
3. User Accounts and Responsibilities
3.1. Account Registration
To access certain features of the Application, you may be required to register and create an Account. By registering, you agree to: (1) provide true, accurate, current, and complete information about yourself as prompted by the registration form (“Registration Data”); and (2) maintain and promptly update the Registration Data to keep it true, accurate, current, and complete. If you provide any information that is untrue, inaccurate, not current, or incomplete, or if the Service Provider has reasonable grounds to suspect that such information is untrue, inaccurate, not current, or incomplete, we have the right to suspend or terminate your Account.
The Application is not intended for use by persons under the age of 18. By using the Application, you represent and warrant that you are at least 18 years of age and have the full legal capacity to enter into this Agreement.
3.2. Account Security
You are entirely responsible for maintaining the confidentiality of your password and Account. Furthermore, you are entirely responsible for any and all activities that occur under your Account. You agree to notify the Service Provider immediately of any unauthorized use of your Account or any other breach of security. The Service Provider will not be liable for any loss or damage arising from your failure to comply with this section. You are responsible for securing your mobile device and access to the Application, and you are strongly advised not to jailbreak or root your phone, as such actions could compromise your device’s security and cause the Application to malfunction.
3.3. Account Suspension and Termination
The Service Provider reserves the right, in its sole discretion, to suspend, disable, or terminate your Account or access to the Application at any time, for any reason or no reason, including but not limited to a breach of these Terms, without prior notice or liability to you. In the event of termination, your license to use the Application will automatically cease.
4. Intellectual Property Rights
You acknowledge and agree that the Application and its entire Content, features, and functionality (including but not limited to all information, software, text, displays, images, video, and audio, and the design, selection, and arrangement thereof), are owned by the Service Provider, its licensors, or other providers of such material and are protected by the copyright, trademark, patent, trade secret, and other intellectual property or proprietary rights laws of Bosnia and Herzegovina and international laws.
These Terms permit you to use the Application for your personal, non-commercial use only. You must not reproduce, distribute, modify, create derivative works of, publicly display, publicly perform, republish, download, store, or transmit any of the material on our Application. The Agrolink trademark, the Service Provider’s logo, and all related names, logos, product and service names, designs, and slogans are trademarks of the Service Provider or its affiliates or licensors. You must not use such marks without the prior written permission of the Service Provider.
5. User-Generated Content (UGC)
The Application may allow you to post, submit, store, send, or receive content.
5.1. User Ownership and Responsibility
You retain ownership of any Intellectual Property Rights that you hold in your User-Generated Content. However, you are solely responsible for the UGC you provide. You represent and warrant that: (i) you own or control all rights in and to the UGC and have the right to grant the license granted below to the Service Provider; and (ii) all of your UGC complies with these Terms and will not violate the rights of any third party.
5.2. License Grant to the Service Provider
By posting, uploading, or otherwise submitting UGC to the Application, you grant the Service Provider a perpetual, irrevocable, worldwide, non-exclusive, royalty-free, sublicensable, and transferable license to use, host, store, reproduce, modify, create derivative works (such as those resulting from translations, adaptations, or other changes we make so that your content works better with our Services), communicate, publish, publicly perform, publicly display, and distribute such UGC. The rights you grant in this license are for the limited purpose of operating, promoting, and improving our Services, and to develop new ones. This license continues even if you stop using our Services.
5.3. Content Standards and Right of Removal
You may not post UGC that is: illegal, promotes illegal activity, defamatory, obscene, abusive, pornographic, threatening, harassing, contains hate speech, infringes on intellectual property or privacy rights, or is otherwise objectionable. The Service Provider reserves the absolute right, but not the obligation, in its sole discretion to review, filter, refuse, or remove any UGC at any time and for any reason, without prior notice. The Service Provider assumes no liability for any UGC posted by you or any other User.
6. Payments, Subscriptions, and In-App Purchases
Certain features of the Application may be available only through payment, including one-time purchases (“In-App Purchases”) or automatically renewing subscriptions (“Subscriptions”).
6.1. Payment Processing
All billing and transaction processes for In-App Purchases and Subscriptions are handled by the App Store Provider (e.g., Apple App Store, Google Play Store) from whose platform you downloaded the Application. Such transactions are governed by the terms and conditions of the respective App Store Provider. The Service Provider does not control or manage the payment process. Please review the relevant terms and conditions of the applicable App Store Provider before making any purchases.
6.2. Subscriptions and Automatic Renewal
If you purchase an auto-renewing periodic Subscription, your App Store Provider account will be charged for the Subscription on a continuing basis until you cancel it. Your Subscription will automatically renew at the end of the applicable subscription period, unless you cancel it at least 24 hours before the end of the current period.
6.3. Canceling a Subscription
You may cancel a Subscription at any time. Cancellation must be done through your account settings with the App Store Provider. The cancellation will take effect the day after the last day of the current subscription period. Cancellation does not entitle you to a refund for any payments previously made.
6.4. Price Changes
The Service Provider may change the price for Subscriptions from time to time. Any price change will take effect at the start of the next subscription period following the date of the price change. You will be notified of the price change in advance. Your continued use of the Service after the price change comes into effect constitutes your agreement to pay the modified price.
7. Special Disclaimers for Agricultural Data
THIS SECTION IS ESSENTIAL TO YOUR USE OF THE APPLICATION.
You acknowledge and agree that all agricultural data, Content, and information provided by the Application—including, but not limited to, weather forecasts, precipitation radar imagery, agricultural commodity market prices, commodity quotations, crop treatment advice, pest and disease information, yield estimates, and geolocation data—are provided SOLELY FOR INFORMATIONAL AND ILLUSTRATIVE PURPOSES.
The Service Provider MAKES NO WARRANTY, EXPRESS OR IMPLIED, AS TO THE ACCURACY, COMPLETENESS, TIMELINESS, RELIABILITY, AVAILABILITY, OR SUITABILITY of this data for any particular agricultural operation, financial decision, or other purpose. The configuration and geo-referenced location of data may be approximate and are intended primarily for planning purposes.
You are solely responsible for the prudent and discretionary use of the Services. You agree that you rely on any information obtained through the Application ENTIRELY AT YOUR OWN RISK. Agriculture is an activity subject to numerous variable factors beyond anyone’s control, including weather conditions, market volatility, pests, and diseases. The information provided by the Application does not constitute professional agricultural, financial, legal, or any other advice. You must always consult with qualified professionals (e.g., agronomists, financial advisors) before making any operational or financial decisions. The Service Provider expressly disclaims all liability for any direct or indirect, tangible or intangible consequences arising from the consultation, use, or interpretation of any information or advice appearing in the Application.
8. Disclaimer of Warranties
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE APPLICATION AND ALL SERVICES ARE PROVIDED “AS IS” AND “AS AVAILABLE,” WITH ALL FAULTS AND DEFECTS, AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND.
THE SERVICE PROVIDER, ON ITS OWN BEHALF AND ON BEHALF OF ITS AFFILIATES AND ITS AND THEIR RESPECTIVE LICENSORS AND SERVICE PROVIDERS, EXPRESSLY DISCLAIMS ALL WARRANTIES, WHETHER EXPRESS, IMPLIED, STATUTORY, OR OTHERWISE, WITH RESPECT TO THE APPLICATION, INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE, AND NON-INFRINGEMENT, AND WARRANTIES THAT MAY ARISE OUT OF COURSE OF DEALING, COURSE OF PERFORMANCE, USAGE, OR TRADE PRACTICE.
WITHOUT LIMITATION TO THE FOREGOING, THE SERVICE PROVIDER PROVIDES NO WARRANTY OR UNDERTAKING, AND MAKES NO REPRESENTATION OF ANY KIND THAT THE APPLICATION WILL MEET YOUR REQUIREMENTS, ACHIEVE ANY INTENDED RESULTS, BE COMPATIBLE OR WORK WITH ANY OTHER SOFTWARE, APPLICATIONS, SYSTEMS, OR SERVICES, OPERATE WITHOUT INTERRUPTION, MEET ANY PERFORMANCE OR RELIABILITY STANDARDS, OR BE ERROR-FREE, OR THAT ANY ERRORS OR DEFECTS CAN OR WILL BE CORRECTED.
9. Limitation of Liability
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL THE SERVICE PROVIDER OR ITS AFFILIATES, OFFICERS, DIRECTORS, EMPLOYEES, AGENTS, LICENSORS, OR SERVICE PROVIDERS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE, OR EXEMPLARY DAMAGES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS, REVENUE, DATA, GOODWILL, COST OF PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES, BUSINESS INTERRUPTION, OR OTHER INTANGIBLE LOSSES, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH: (I) YOUR ACCESS TO OR USE OF OR INABILITY TO ACCESS OR USE THE APPLICATION; (II) ANY CONDUCT OR CONTENT OF ANY THIRD PARTY ON THE SERVICES; (III) ANY CONTENT OBTAINED FROM THE SERVICES; OR (IV) UNAUTHORIZED ACCESS, USE, OR ALTERATION OF YOUR TRANSMISSIONS OR CONTENT.
THIS LIMITATION OF LIABILITY APPLIES REGARDLESS OF THE THEORY OF LIABILITY (CONTRACT, TORT, STATUTE, OR OTHERWISE) AND EVEN IF THE SERVICE PROVIDER HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
IN THE EVENT THAT ANY LIMITATION OF LIABILITY IS DEEMED INVALID, THE TOTAL LIABILITY OF THE SERVICE PROVIDER TO YOU FOR ALL DAMAGES, LOSSES, AND CAUSES OF ACTION SHALL NOT EXCEED THE AMOUNT YOU HAVE PAID TO THE SERVICE PROVIDER FOR THE USE OF THE APPLICATION IN THE PRECEDING TWELVE (12) MONTHS OR ONE HUNDRED EUROS (€100.00), WHICHEVER IS LESS.
10. Indemnification
You agree to indemnify, defend, and hold harmless the Service Provider and its officers, directors, employees, agents, affiliates, successors, and assigns from and against any and all losses, damages, liabilities, deficiencies, claims, actions, judgments, settlements, interest, awards, penalties, fines, costs, or expenses of whatever kind, including reasonable attorneys’ fees, arising from or relating to: (a) your use or misuse of the Application; (b) your breach of this Agreement; or (c) your User-Generated Content, including but not limited to any claim that your UGC infringes any right of a third party.
11. Term and Termination
11.1. Term
This Agreement commences when you download or install the Application and will continue in effect until terminated by you or the Service Provider as set forth in this section.
11.2. Termination by User
You may terminate this Agreement by deleting the Application and all copies thereof from your mobile device.
11.3. Termination by Service Provider
The Service Provider may terminate this Agreement at any time without notice if it ceases to support the Application, which it may do in its sole discretion. In addition, this Agreement will terminate immediately and automatically without any notice if you violate any of the terms and conditions of this Agreement.
11.4. Effect of Termination
Upon termination of this Agreement: (a) all rights and licenses granted to you hereunder will also terminate; and (b) you must cease all use of the Application and delete all copies of the Application from your mobile device and account. Termination will not limit any of the Service Provider’s rights or remedies at law or in equity.
12. Governing Law and Dispute Resolution
12.1. Governing Law
This Agreement, and any dispute or claim (including non-contractual disputes or claims) arising out of or in connection with it or its subject matter or formation, shall be governed by and construed in accordance with the laws of Bosnia and Herzegovina, without giving effect to any choice or conflict of law provision or rule.
12.2. Jurisdiction
Any legal suit, action, or proceeding arising out of, or related to, this Agreement shall be instituted exclusively in the competent courts of Sarajevo, Bosnia and Herzegovina. Each party irrevocably submits to the exclusive jurisdiction and venue of such courts in any such suit, action, or proceeding.
12.3. Arbitration
In the event of any dispute, claim, question, or disagreement arising from or relating to this Agreement or the breach thereof, the parties shall use their best efforts to settle the dispute, claim, question, or disagreement. To this effect, they shall consult and negotiate with each other in good faith and, recognizing their mutual interests, attempt to reach a just and equitable solution satisfactory to both parties.
If they do not reach such a solution within a period of sixty (60) days, then, upon notice by either party to the other, all such disputes, claims, questions, or disagreements shall be finally settled by binding arbitration. The arbitration shall be conducted in Sarajevo, Bosnia and Herzegovina. The arbitration proceedings shall be conducted in one of the official languages of Bosnia and Herzegovina. The award of the arbitrator(s) shall be final and binding on the parties, and judgment on the award may be entered in any court having jurisdiction thereof. The parties agree that the arbitration shall be confidential and that they will not disclose the existence, content, or results of any arbitration, except as may be required to enforce the award or as required by law.
13. Miscellaneous Provisions
13.1. Changes to Terms
The Service Provider reserves the right, in its sole discretion, to modify or update these Terms from time to time. We will notify you of any changes by posting the new Terms on this page and updating the “Effective Date” at the top. You are advised to review this page periodically for any changes. Your continued use of the Application after the posting of revised Terms means that you accept and agree to the changes.
13.2. Severability
If any provision of this Agreement is held to be unenforceable or invalid, such provision will be changed and interpreted to accomplish the objectives of such provision to the greatest extent possible under applicable law, and the remaining provisions will continue in full force and effect.
13.3. Waiver
No waiver of any term or condition of this Agreement shall be deemed a further or continuing waiver of such term or condition or a waiver of any other term or condition, and any failure of the Service Provider to assert a right or provision under this Agreement shall not constitute a waiver of such right or provision.
13.4. Entire Agreement
These Terms, together with our Privacy Policy, constitute the entire and exclusive understanding and agreement between you and the Service Provider regarding the Application, and supersede and replace any and all prior oral or written understandings or agreements between you and the Service Provider regarding the subject matter hereof.
13.5. Assignment
You may not assign or transfer this Agreement or any rights or obligations hereunder, by operation of law or otherwise, without the Service Provider’s prior written consent. Any attempt by you to do so, without such consent, will be null and void. The Service Provider may freely assign or transfer this Agreement without restriction. Subject to the foregoing, this Agreement will bind and inure to the benefit of the parties, their successors, and permitted assigns.
13.6. Third Parties
The Application may use or include third-party services (e.g., Google Analytics for Firebase). Use of such third-party services may be subject to their own terms and conditions. You acknowledge and agree that the Service Provider is not responsible or liable for the conduct, features, or content of any third-party service.
14. Contact Information
If you have any questions or suggestions about these Terms and Conditions, please do not hesitate to contact us at email: info@legitgaming.io.